(…) s’appelle la langue maternelle parce que nous la recevons d’une mère. Le nom de la mère ne désigne pas forcément une mère mais l’indistinction